"O nome deles é legião": o significado da fraseologia, sua origem

Língua russa é famosa pela fala, o que significao que é difícil de entender sem ter um dicionário à mão. Digamos, de onde veio a expressão alada "Seu nome - legião"? O significado da fraseologia dificilmente pode ser entendido sem conhecer a história de sua aparição na língua russa. Então, de onde ele veio e como usá-lo corretamente em linguagem coloquial e escrita?

Qual é a legião?

Qual é o significado da frase alada "Seu nome -legião "? O significado da fraseologia é mais fácil de entender, descobrindo o significado da palavra "legião". Nem todo mundo sabe que foi herdado dos antigos romanos, apareceu antes do início da nossa era. De fato, foi na Roma antiga que uma grande unidade militar foi chamada de legião. O número dessas unidades pode ser de cerca de três a quatro mil soldados. Havia também legiões muito grandes, que tinham até dez mil soldados.

E aqui a frase fraseológica "O nome deles -legião "? O significado da fraseologia ainda não está claro. No entanto, a palavra "legião" gradualmente começou a ser usada não apenas para designar unidades do exército. As pessoas começaram a usá-lo em linguagem coloquial e escrita, implicando uma miríade de coisas. E na maioria das vezes foi usado de forma negativa.

"O nome é legião": o significado da fraseologia, sua origem

Com a palavra "legião" tudo está claro, mas de ondea expressão que é considerada neste artigo? Há uma parábola bíblica que não pode ser ignorada, dizendo qual é a expressão "Seu nome é - legião". O significado da fraseologia está diretamente relacionado a essa lenda, passada de geração em geração.

Esta é a história de um homem que viveu na antigaO estado, localizado na costa oriental do Lago da Galileia. Este homem estava possuído por demônios. Aqueles que o conheceram, não duvidaram que ele tinha perdido a cabeça. Certa vez esse homem encontrou Jesus e os discípulos seguindo-o. O Salvador perguntou seu nome, ao qual recebeu a resposta: "Meu nome é legião". O infeliz implicou que milhares de demônios se mudaram para ele, o que não pode ser listado pelo nome, já que seu nome é legião.

Claro, o bom Jesus decidiu ajudar os possuídoshomem e expulsar demônios para sempre. No entanto, eles imploraram para que eles se acomodassem em porcos que pastavam nas proximidades. O Salvador permitiu que fizessem isso, depois do qual todo o rebanho precipitou-se do penhasco para o mar e encontrou sua morte na água. Um discípulo de Cristo assegura que havia cerca de dois mil porcos afogados.

O que fraseologia significa?

Agora não parece mais um mistério insolúvela origem do misterioso volume de fala "O nome deles é Legião". O significado da fraseologia é a expressão "um número incalculável", como era nos dias da Roma Antiga.

Claro, este design estável podeser usado não só em relação à força impura. Pode ser usado sempre quando se trata de algo, o que é muito, e não apenas para contar os demônios que tomaram posse do corpo humano. Muitas vezes uma expressão vem ao resgate, quando uma pessoa quer dizer que algo é demais, neste caso o significado negativo é colocado nela.

Em obras literárias

Como lembrar a história da origem da expressão"O nome é uma legião", é o significado da fraseologia? O que é isso "uma miríade de"? O valor do turnover da fala pode ser permanentemente armazenado na memória graças a exemplos emprestados da literatura. Por exemplo, o escritor Ivan Alexandrovich Goncharov em seu trabalho "Cliff" usa essa frase de efeito. Um dos heróis repreende o outro pelo fato de que tais artistas como ele é uma grande multidão, usando a fraseologia que estamos considerando.

Em que outras obras faz expressão"Ele é uma legião?" O significado da fraseologia (o que é uma legião - nós já sabemos) é mais bem lembrado se você se referir à coleção de artigos críticos de Dostoiévski. Fedor Mikhailovich usa este verso brilhante quando se queixa do imenso número de imitadores que tentam copiar o estilo de Gogol. O autor afirma que uma miríade de peças foi publicada, que são apenas uma paródia miserável do famoso "Inspetor".

Sinônimos e antônimos

Então, agora está claro de onde veio e quandoA expressão "Name is legion" é usada. O significado da fraseologia é bem conhecido, então você pode escolher sinônimos para isso. Existem muitos fluxos de fala que podem ser substituídos sem qualquer perda de significado. Por exemplo, você pode usar as expressões aladas "acima da cabeça", "acima do teto". Perfeitamente se encaixam no significado e projetos estáveis ​​"para colocar em lugar nenhum", "não há nenhum número", "como estrelas no céu". Claro, você pode usar palavras simples, por exemplo, "full", "set".

Obviamente, é fácil escolher os antônimos: "pouco", "pouco", "um pouquinho" e assim por diante.