Como responder "salaam aleikum!"
Como responder à saudação "salam aleikum!"(Na transcrição correta" as-salamu aleikum ")? Nas últimas duas décadas, esta questão atrai muita atenção da população de língua russa. Isto está provavelmente ligado ao conflito entre a Federação Russa e o Estado Islâmico. No entanto, este é um tópico completamente diferente para discussão.
O que é "salam aleikum!"?" Tradução da saudação árabe significa "paz para você". As tradições e costumes muçulmanos sempre foram radicalmente diferentes. Naturalmente, Allah (isto é, o Deus árabe) é colocado acima de tudo, e depois a família. Quando o salaam aleikum é saudado, a resposta deve ser apropriada: isto é, com o mesmo respeito e reverência. Este gesto é dito no livro sagrado dos muçulmanos sob o nome "Alcorão" (traduzido do árabe como "leitura em voz alta"). De acordo com as leis das escrituras, todo muçulmano de direito vive.
"Salam aleikum!": Tradução e resposta
Esta frase é uma saudação padrãoentre os muçulmanos e usado em todos os casos da vida e seus contextos. "Salam aleikum" em árabe discurso coloquial é usado tão frequentemente como "Allahu Akbar" (a frase em que os muçulmanos elevam seu Deus, na tradução - "Allah é Grande").
Uma resposta típica à saudação "as-salyamu aleikum!" É "ua-aleykum as-salami", que significa "e paz para você" em árabe do russo.
Essa saudação mudou significativamenteformas abreviadas das línguas vizinhas - da Malagasy (a língua dos habitantes da ilha de Madagascar e do estado) para Urdu (línguas indo-europeias faladas no Paquistão). A saudação mais popular modificado é a palavra "salam" (em salam persa).
Como os muçulmanos são perdoados?
Os muçulmanos têm duas despedidas mais comuns:
- "Isle-salaam alek!", Que significa "paz para você de Allah" na tradução russa;
- "Haer", isto é, "adeus!"
A diferença das despedidas acima mencionadas é apenas aquela emNo primeiro caso, uma pessoa deseja bem, saúde e prosperidade de Allah. Ou seja, ele expressa o máximo respeito pelo interlocutor. Afinal, o desejo de Deus é o mais alto grau de reverência. No segundo caso, é apenas uma despedida banal e imperdoável.
"Salam aleikum!": A resposta e a forma abreviada "salam"
Ao longo do último século, os residentes de países comuma população que professa diferentes religiões (nas quais o Islã permanece dominante e predominante) usa cada vez mais a saudação não como "as-salyamu aleikum", mas simples e abreviado "salame" (ou salam). Ao mesmo tempo, pessoas de outra fé cumprimentam os muçulmanos e outros com uma palavra abreviada. Como responder a "salam"? Quando você se dirigir a você com a palavra "salam" você pode responder da mesma maneira, e você pode e totalmente - "ua-aleykum as-salami".
Como os judeus se dão bem?
"Shalom Aleichem!"(Pronúncia Ashkenazic -" Sholom Aleichem ") é uma forma de saudação que é tradicional entre os judeus ao redor do mundo. Esta saudação, como regra, é usada pelos judeus asquenazes (judeus europeus de língua alemã). No hebraico moderno, também use uma versão mais curta da saudação "shalom". Em resposta a esse tratamento, deve-se dizer "Aleichem Sholom".
A resposta é sempre necessária, usando tantas palavras quanto na saudação
Com as formas de saudação mencionadas acima, jáler, mas todo o familiar "salaam aleikum" - uma forma abreviada dos bons desejos. versão completa significa "A paz esteja com você, e a misericórdia de Deus e Suas bênçãos." De acordo com a lei do Corão, todo muçulmano deve responder conforme divulgado e prolixo. A resposta ideal é "all-alaykum as-salam wa-Rahmat-Allah wa-barakyatuh", que se traduz como "e-vos a paz, a misericórdia de Deus e Suas bênçãos."
Por que é tão importante para os muçulmanos? Exemplo de boas vindas
O povo muçulmano todas as suas vidas diretamenteestá associado à religião e religião. Todo muçulmano deve conhecer o Alcorão como seu nome. Ele também deve dizer orações várias vezes ao dia. A frase "as-salyamu aleikum" tem um significado rico, do qual todo representante do Islã se lembra.
Na frase "salam aleikum!", A resposta deve ser "wah-alaykum as-salami". É assim que respeito mútuo e respeito são expressos em saudação.
"As-Salam", como já mencionado acima,é traduzido como "paz". Neste conceito, muito significado é investido, isto é, o mundo é, da noite para o dia, "segurança", "prosperidade", "bem-estar", "saúde" e "prosperidade". Esta palavra está incluída nos "99 nomes de Allah" (os nomes de Deus, tirados do Alcorão e da Sunnah). A partir disso, pode-se entender que todo muçulmano que disse "como-salyama" significa que Allah é "Deus que concede paz e prosperidade, ele é puro e não tem inconvenientes".
A natureza ambígua do salamah e seus derivados
Neste, os segredos lexicais da língua árabe não sãofim. A raiz da palavra "salam" vem da palavra "muçulmano" (assim como "muçulmano"). Entre os muçulmanos, acredita-se que uma pessoa que adora a Deus é um exemplo de imitação para a sociedade. Sinceramente, o crente mostra suas ações e ações, confiabilidade e segurança. Um muçulmano é a personificação da paz, da boa ordem e de um estilo de vida saudável. Tal pessoa sempre sabe o que ele quer da vida, ele tem uma idéia do universo e de si mesmo.
Então eles prometem que eles serão responsáveis pela vida do interlocutor
Um muçulmano que disse "salame" para si mesmo,em uma palavra, ele expressa seu respeito, respeito e prosperidade do Altíssimo, que protegerá de todo o desfavorável. Isto é, tais palavras são consideradas um desejo de segurança entre os representantes da religião monoteísta abraâmica. Ao saudar "salam aleikum!" A resposta deve soar com grande desejo e reverência. Tais regras. "Salam" é uma promessa tácita de proibir a invasão de propriedade, honra e vida.
