Porque hora, hora divertida: o significado do provérbio

A língua russa é rica em vários provérbios,provérbios e aforismos. Absolutamente para todas as situações, você pode encontrar um provérbio em que um significado interno muito profundo é colocado. Cada provérbio do povo está imbuído de grande sabedoria, que foi coletada da vida de muitas gerações. Muitos provérbios existem para diferentes tipos de trabalho. Um desses provérbios é "tempo de negócios, uma hora divertida", cujo significado e origem são muito curiosos e informativos.

Origem do provérbio

Muitos historiadores referem-se ao czar AlexisMikhailovich, que durante o seu reinado escreveu as palavras deste provérbio no livro com as regras da falcoaria. Naquela época, esse tipo de alegria era muito popular. Era falcoaria e significava o rei como um divertimento, estipulado nas palavras do provérbio.

No entanto, estudos mais aprofundados mostraram queO czar Alexei Mikhailovich não era o autor dessas linhas, e um aforismo com um significado similar já existia entre as pessoas. Além disso, outros povos já tinham provérbios com um significado similar, e se o czar Alexei Mikhailovich vivesse em nosso tempo, essas palavras seriam consideradas um plágio. E ele as inseriu no livro para aumentar sua importância e torná-lo mais acessível para o entendimento. De um jeito ou de outro, mas é o crédito do rei que este provérbio chegou aos nossos dias e é usado tão amplamente.

O significado do provérbio

Depois ficou claro a origemProvérbios "tempo de negócios, diversão - hora", o significado é a segunda coisa mais importante que você precisa saber. Entender o significado é necessário para usar o provérbio ou provérbio no contexto certo, na situação certa.

Inicialmente, na época do czar Alexei Mikhailovich,quando as pessoas disseram que o tempo de negócios, hora de diversão, o que significava o seguinte: fazer negócios, mas não se esqueça da diversão ou, em outras palavras, sobre entretenimento. Mais tarde, no século 19, a estrutura sintática do provérbio mudou, e uma aliança de oposição "a" apareceu, o que mudou radicalmente o seu significado. O provérbio começou a parecer e soar diferente, a saber: tempo de negócios e diversão. Isso já significava que o trabalho ou algum negócio deveria ser dado mais tempo do que diversão, para o qual apenas uma hora é alocada, o que não é comparável com o resto do tempo. A propósito, o conceito da hora é bastante arbitrário, o principal era mostrar exatamente o contraste.

Cause time, fun hour: o significado do provérbio para crianças e pais

Nossa vida consiste em muitos diferentessituações que às vezes se transformam em problemas. Claro, muitos deles são devidos à nossa irresponsabilidade e preguiça. É por isso que as pessoas nasceram com muitos provérbios que avisaram antecipadamente sobre possíveis complicações que possam surgir devido a esses vícios.

É por isso que muitas vezes você pode ouvirpais que falam para seus filhos que não querem fazer lição de casa, mas querem assistir TV: "Porque o tempo, hora do divertimento!" Não é necessário explicar o significado do provérbio para ninguém, é claro e sem palavras supérfluas. O fato de que o adiamento constante da tarefa de casa irá causar muitos problemas na escola e, como resultado, haverá dificuldades com a auto-avaliação e com a realização do caminho da vida, é óbvio.

Por que usamos provérbios?

Qual é a razão para a popularidade dos provérbios? Por que eles são tão "tenazes" e muitas pessoas os usam inconscientemente em seus discursos, às vezes sem nem pensar que essas são as palavras mais famosas que nos chegaram da antiguidade? O fato é que o provérbio geralmente representa uma interpretação muito lúcida e ampla da situação necessária. Provérbios estão vivos na memória das pessoas e, portanto, se alguém é dito que a causa de um negócio, uma hora divertida, o valor se torna claro imediatamente, sem explicações adicionais.

Provérbios e ditos também são uma decoraçãoa linguagem, que se torna ainda melhor, mais rica e colorida. Nós não hesitamos em usar vários provérbios em conversas, mas tudo porque nós mesmos crescemos em uma atmosfera cheia dessas expressões aladas.

Cause time, fun hour: o valor nos exemplos dos clássicos

Vários escritores e escritores estão sempre dispostosusado em seu folclore folclórico de trabalho e expressões aladas. A razão é que a sabedoria popular adorna qualquer trabalho e o aproxima do povo. Portanto, muitas vezes, nas páginas de livros de diferentes escritores, você pode encontrar provérbios e ditos.

Por exemplo, Vikenty Veresaev em seu trabalho"Memórias" escreveu que durante o treinamento ninguém foi visitar e não hospedou convidados. Afinal, o tempo tira os negócios (diversão - uma hora). A importância do ensino foi muito grande na família de um escritor tão famoso depois.

Escritor soviético Boris Izyumsky, que nãoé muito bem conhecido por um amplo círculo de leitores, mas ele escreveu muitas obras para sua vida, e no romance "Scarlet Pogonas" ele se voltou para este provérbio. E Nikolai Akimov, o famoso diretor e dramaturgo, também se referiu a este provérbio em seu livro "On the Theatre". Por que entrar em raciocínio demorado, ao invés de mais fácil expressar seus pensamentos em uma simples frase simples composta por apenas quatro palavras, mas escondendo tanta sabedoria e conhecimento.

Conclusão

Se você olhar as palavras do ditado,de um amigo, é improvável que eles façam uma grande diferença. Negócios, tempo, diversão, hora - o valor ilude e se torna vago e vago. É em meio a um monte que todas essas palavras adquirem um novo significado. Este provérbio refere-se à categoria de ensino, que é ensinada e instruída no caminho certo. Nós nos reunimos imediatamente e mudamos de qualquer entretenimento para o clima de trabalho, quando ouvimos em nosso endereço: "É hora de parar, diversão, uma hora de diversão!". O significado da fraseologia se torna claro através das imagens que ela fornece. Neste caso, a imagem de uma pessoa industriosa aparece diante de seus olhos, que dedica quase todo o seu tempo ao trabalho, deixando apenas uma pequena parte de seu entretenimento.

Muitas vezes subestimamos a riqueza que nósgraças à nossa língua nativa. A capacidade de falar de forma bonita e sucinta, de forma convincente e eloqüente é tudo o que está disponível para nós. Você só precisa aprender a usar os recursos da linguagem ao máximo, lendo literatura clássica e estudando a herança de nossos ancestrais.