"Manter a pólvora seca": sinónimo-fraseologia, interpretação e etimologia da expressão

Expressões estáveis ​​nascem de maneira diferente. Alguns deles vêm até nós da Bíblia, literatura, alguns são ditos folclóricos. Há voltas constantes que surgiram no curso de alguns eventos históricos. Por exemplo, "mantenha a pólvora seca", uma frase-sinônimo que "mantém seus ouvidos abertos".

Neste artigo, vamos considerar a interpretação e etimologia deste volume de negócios. E também pegue outra fraseologia, que tem um significado similar.

"Mantenha a pólvora seca": o significado da expressão

Para a interpretação do comércio sustentável, recorremos adicionário fraseológico escola MI Stepanova. "A qualquer momento esteja pronto para a ação", então este dicionário denota a expressão "mantenha o pó seco". O sinônimo-fraseologia, que notamos, tem uma interpretação semelhante. Ou seja: "estar pronto", "estar alerta".

No entanto, essas unidades fraseológicas têm uma etimologia diferente. Como você sabe, a expressão sinônima é um ditado popular, não tem um autor específico. E a fraseologia em questão apareceu devido a uma pessoa bem conhecida. Vamos discutir isso em mais detalhes abaixo.

História da origem da expressão

A frase foi pronunciada por Oliver Cromwell. Este é o líder da revolução burguesa que ocorreu na Inglaterra no século XVII.

Ao atravessar o rio para a batalha comos escoceses, ele disse aos seus soldados: "Confie em Deus, mas mantenha a pólvora seca". Esta expressão ganhou popularidade e se tornou estável. Foi traduzido para muitas línguas, incluindo russo.

"Mantenha a pólvora seca": sinônimo de fraseologia

Como já observamos, esta frase estáveltem o significado de "estar pronto para a ação". Também apontou que o volume de negócios "manter a pólvora seca" é um sinônimo-fraseologia - "mantenha os olhos abertos". Também significa "estar pronto", mas tem os seguintes significados: "tenha cuidado", "esteja atento".

Como fraseologia sinônima, você podetraga também a expressão "Confie em Deus e não seja mau". Em todo caso, todas essas frases implicam a necessidade de fazer algo: estar pronto e agir.

O uso do turnover sustentável

A expressão que estamos considerando é usada emqualidade das manchetes nos meios de comunicação. Na última vez, tão instável para o mundo, a fraseologia começou a ser usada ativamente por jornalistas em publicações sobre a ameaça da terceira guerra mundial, a preparação de vários países para ação militar. Ainda assim, esta expressão pertence ao líder da revolução. Seu conselho alado foi dado ao exército, mas foi pego por toda a Inglaterra e em breve pelo mundo inteiro.

Na literatura, a fraseologia também é usada ativamente. Especialmente em prosa militar.