O significado do ditado "A sepultura corcunda corrigirá"

Provérbios e ditos são um concentrado de sabedoria,que foi coletado por grãos de nossos ancestrais. Não admira que eles sejam transmitidos de geração em geração. Há muitos deles, por isso, praticamente a qualquer situação é possível apanhar a ideia inteligente correspondente. Neste artigo, vamos ver esta expressão: "The Broken Grave Will Correct". O significado desse ditado, provavelmente, todo mundo sabe. Mas isso é incondicional ou existe uma exceção a essa regra?

Origem do provérbio

A Bíblia tem a seguinte declaração: "O torto não pode se tornar reto". Há uma tal suposição de que o ditado "Túmulo Humpbacked Correto" é uma transformação da sabedoria bíblica.

Em termos dessas duas expressões são realmente semelhantes. Como uma curva não pode endireitar, por isso uma pessoa corcunda não pode obter um reto de volta na vida.

Há também uma versão que a frase "Humpbacked Grave Will Fix" foi popularizada por Joseph Stalin.

Durante a Segunda Guerra Mundial houve um general assim chamadoGorbatov. Ele não era leal, era direto, iniciativa e muitas vezes irritava o Generalíssimo. Uma vez, em seu discurso, expressou-se a frase acima, que mais tarde se tornou alada.

No livro de Dal, no qual os provérbios russos são coletados, há um aforismo assim: "Uma jubarte consertará um túmulo, mas um clube teimoso". Esta é a versão completa do ditado.

O significado do ditado "O túmulo da corcunda corrigirá"

A corcunda humana nem sempre é considerada apenasapenas no sentido literal. Em um sentido figurado, pode simbolizar alguns pecados e defeitos que sobrecarregam a vida, e não permitem que uma pessoa melhore espiritualmente. Uma corcova é um tipo de cruz que uma pessoa carrega pela vida.

As desvantagens são diferentes, pode ser uma predileção pelo álcool, um caráter insuportável, uma paixão pelo jogo, uma incapacidade de se comprometer, e assim por diante.

O que diz o ditado "Humpbacked Grave"?vai corrigir "? Ela diz que, infelizmente, uma pessoa não muda. Por que o túmulo corrige o corcunda? Porque depois da morte de uma pessoa, não importa como ele foi. Na morte, todos são iguais e corcundas e esbeltas - todos encontram um refúgio.

É realmente assim? É realmente impossível mudar uma pessoa? Na maioria dos casos, isso é verdade. No entanto, existem exceções para todas as regras. Às vezes, na vida das pessoas, ocorrem tais eventos que mudam de ideia. Há muitos exemplos quando, digamos, depois de um acidente, as pessoas se tornam muito diferentes, começam uma nova vida.

Provérbios relacionados

Além dessa expressão, existem outrasditos que refletem a essência de inclinações bem estabelecidas que são difíceis de erradicar. Por exemplo: "Cão preto não pode ser lavado branco". Em francês, há também um ditado que significa literalmente o seguinte: "Aquele que bebe continuará a beber". No caso específico, estamos falando de alcoolismo. No entanto, esse dito é percebido em um sentido mais amplo, não apenas em relação à embriaguez. Caracteriza más inclinações e traços de caráter que não são passíveis de ajuste.

Conclusão

A essência do ditado, é claro, reflete a realidade. No entanto, isso não significa que não se deve acreditar no melhor. Claro, se uma pessoa não quiser mudar - nada o forçará. No entanto, se o desejo de se tornar melhor surge da própria pessoa, e será forte o suficiente - tudo é possível. Existem muitos exemplos disso. Normalmente, as pessoas são forçadas a reconsiderar suas visões de vida por meio de alguns testes sérios, que provavelmente nos são enviados para melhorar. A vida não ensina a todos, e nem todos tiram as conclusões certas, mas há pessoas que podem acabar com o passado e começar tudo do zero.