DC Universe Online: como fazer russo no jogo?

Infelizmente, na Rússia e em outros países de língua russapaíses a indústria de jogos de computador não é tão desenvolvida até agora. Projetos excepcionais que surgiram em todo o mundo e ganharam grande popularidade podem ser contados nos dedos. Portanto, os jogadores precisam aprender inglês e jogar as versões originais, ou esperar pela localização oficial, cuja saída na maioria dos casos é bastante atrasada em comparação com as datas de lançamento de jogos em outros países. O mesmo é observado no caso do popular jogo DC Universe Online. Como fazer russo neste emocionante projeto multiplayer? Esta questão atormentou muitos jogadores que gostariam de entender o que está acontecendo na tela, traçar o enredo e mergulhar nos diálogos.

Projeto Online do DC Universe

Para começar, é necessário entender, isso representaum projeto do DC Universe Online. "Como fazer russo nele?" - esta é uma questão que preocupa muitos, mas primeiro vale a pena entender se a linguagem é tão importante aqui. Afinal, existem alguns exemplos de jogos em que tudo é claro e sem palavras - ou onde a linguagem é bastante simples, por isso mesmo pessoas com conhecimento mínimo de inglês podem entender o que está acontecendo. Infelizmente, neste jogo tudo é um pouco mais complicado, e você perderá muita diversão se jogar, não entendendo todos os diálogos, inserções de enredo e ainda mais - descrições de tarefas que são colocadas diante de você. Neste jogo você tem que se unir com outros heróis do universo dos quadrinhos DC para lutar com os adversários que também são jogadores reais. Assim, sua equipe perderá muito se ninguém souber inglês, e você não será bem-sucedido no DC Universe Online. Como fazer a língua russa entender tudo o que está acontecendo? Esta questão não é tão simples quanto gostaríamos.

Restrição de idioma

Em muitos jogos de computador, a questão da linguagemé resolvido de forma bastante rápida e simples - geralmente há vários métodos ao mesmo tempo para obter pelo menos legendas em russo. No entanto, você definitivamente não verá esse luxo no caso do DC Universe Online. Como fazer russo neste jogo? Infelizmente, no momento, é impossível fazer isso por meios legais. Isso significa que agora o jogo está disponível apenas em inglês, mesmo que você compre este projeto em "Steam", ou seja, consiga uma licença, você não poderá alterar o idioma - apenas o inglês estará disponível. Assim, você terá que recorrer a outros métodos que são um pouco mais complicados e não totalmente corretos, mas eles lhe darão o resultado desejado. O jogo DC Universe Online se tornará de língua russa, e você poderá aproveitá-lo ao máximo.

Russifier

O método mais fácil e acessível é baixarum cracker especial que foi criado pelos fãs. No momento, o jogo DC Universe Online em russo não está disponível, então você terá que procurar ajuda de quem passou seu tempo e traduziu do inglês independentemente. No entanto, vale a pena notar que agora não há muitos russifiers para o jogo na rede, muitos deles não funcionam ou funcionam da melhor maneira, e mesmo se eles se integram sem problemas, a qualidade da tradução deixa muito a desejar. Portanto, é melhor não torcer para que o cracker lhe dê muita diversão, mas se você só precisa entender o que está acontecendo no jogo, entenda os diálogos e as tarefas, então desta maneira você se adaptará.

Bancos de Dados e Bibliotecas

Outro método que vale a pena, quevale a pena prestar atenção - é a substituição de bibliotecas com a linguagem. O registro do DC Universe Online em russo ocorre através do arquivo do LaunchPad, que é ativado quando você inicia este projeto. Se você fizer isso, alterando algumas configurações, você pode obter o idioma russo. Naturalmente, inicialmente para isso você precisará baixar o arquivo da biblioteca de idioma russo para o jogo, que terá a extensão dll. Depois disso, no arquivo acima, que você precisa abrir com um editor de texto, você precisará encontrar a linha com o texto locale * en_US. Esta linha diz ao jogo que deve ser lançado para a região dos EUA com o inglês, respectivamente. Você precisa mudar esta linha para que pareça com o locale * ru_RU - como você já pode entender, isso substituirá a região pela Rússia e o idioma em russo. Isso é tudo, sua tarefa está feita.

Esperando por localização

No momento, apenas um idioma está disponível no jogo- Inglês Até agora, o jogo não foi publicado em outros países, e se foi lançado em outro lugar, os direitos de localização não foram adquiridos. Assim, o projeto continua sendo distribuído em inglês, e até o momento não há empresas na Rússia que gostariam de resgatar os direitos de localizar este projeto. Mas isso não o impede de esperar - se você não quer jogar em inglês, mas não está satisfeito com a tradução oferecida a você por Russifiers amadores, então você pode acompanhar as notícias sobre quando este jogo será lançado em russo e de que forma isso vai acontecer.