Gasparov Mikhail Leonovich: biografia, livros

O acadêmico Gasparov Mikhail Leonovich, famosocrítico literário, poeta, filólogo, historiador da literatura antiga, fez uma contribuição significativa para a teoria da versificação russa e européia. Seu trabalho científico tornou-se uma verdadeira época na crítica literária russa. Traduções de literatura antiga por Mikhail Gasparov ainda estão entre os melhores na prática russa hoje.

Infância

Gasparov Mikhail Leonovich nasceu em 13 de abril de 1935ano em Moscou em uma família inteligente. Sua mãe Elena Nyurenberg, nee Budilova, trabalhou na revista Bezbozhnik como editora, depois defendeu sua tese de doutorado em psicologia e trabalhou no Instituto de Psicologia da APN URSS. Ela era casada com um engenheiro de minas, Leo Arsenievich Gasparov, natural de Nagorno-Karabakh. Quando Michael era muito jovem, eles se divorciaram. Mas o verdadeiro pai do menino era um colega da mãe na revista Bezbozhnik, que mais tarde trabalhou na revista Za Rulem e na editora da Academia de Ciências da URSS. No entanto, Mikhail Leonovich nunca falou particularmente sobre seu pai e toda a sua vida disse que sua mãe o criou, o que era verdade. Com seu pai ele conheceu apenas quando ele era um adulto.

Educação:

Durante a guerra, Mikhail foi para a escola de Moscou №12, que ele se formou em 1952. Já na escola a orientação humanitária de Gasparov foi claramente manifestada. Portanto, sua escolha do ramo clássico da faculdade filológica depois da escola não foi surpreendente. Em 1957, ele se formou com sucesso na Universidade Estadual de Moscou. Depois que a universidade Gasparov Mikhail Leonovich decidiu continuar estudando a ciência e entrou no estudo de pós-graduação.

Carreira Científica

Interesses científicos Gasparova - antiqueliteratura. Mikhail Leonovich sabia perfeitamente bem as línguas gregas antigas e modernas, o latim, ele também possuía francês, alemão, italiano. Sua tese de doutorado (1963) foi dedicada à antiga fábula. A literatura antiga foi dedicada a muitas de suas obras e palestras. Desde 1957, ele por 33 anos foi um empregado do setor de literatura antiga do Instituto de Literatura Mundial da Academia de Ciências da URSS.

Na década de 1970, o segundo amor de Gasparov apareceu- versificação. De 1971 a 1981 participou do trabalho da escola semiótica Moscow-Tartu, que desenvolveu as obras de formalistas russos, interessou-se por lingüística matemática e aplicada, poética. Tese do doutor Gasparov "Modern verso russo: métricas e rítmica" tornou-se um link em sua própria teoria da versificação. Em 1990, Gasparov Mikhail Leonovich tornou-se o principal funcionário científico do setor de estilística e língua russa do Russian Language Institute da Russian Academy of Sciences. Desde 1990, ele é um membro correspondente da Academia de Ciências da URSS, desde 1992 ele é um acadêmico da Academia Russa de Ciências. Desde 1992, ele também trabalhou no RSUH, o Instituto de Estudos Humanitários Superiores. Em 2002 dirigiu o departamento de lingüística estrutural e poética estrutural no Instituto da Língua Russa da Academia Russa de Ciências, nesta posição permaneceu até o fim de seus dias.

Livros e obras de M. Gasparov

Durante sua vida, o filólogo publicou muitos trabalhos. Gasparov Mikhail Leonovich, cujos livros são agora clássicos no campo da literatura antiga, e em estilo, crítica literária, tornou-se autor de várias centenas de artigos e várias monografias. Suas obras coletadas em quatro volumes cobrem seus melhores trabalhos sobre versificação. Todas as suas obras podem ser combinadas em vários grandes grupos: pesquisa sobre literatura antiga, trabalhos sobre literatura medieval e literatura moderna, artigos e livros sobre literatura russa e estudos sobre versificação.

Uma parte separada da criatividade do cientista élivros de não-ficção sobre a antiga cultura "Lupa Capitolina", "Entertaining Grécia". Também Gasparov foi o editor-chefe do "Mandelstam enciclopédia", um membro de conselhos editoriais de tais famosa série como "Literatura Monumentos", "Biblioteca de Literatura Clássica", "Sinal de Estudos de Sistemas", revista "Literatura", "Boletim da história antiga," vários periódicos estrangeiros .

Atividades de tradução

Gasparov era mais famoso por suatraduções de textos antigos. Sua produtividade e virtuosismo como intérprete foi simplesmente incrível. A tradução de Gasparov do grego antigo Ovídio, Aristóteles e Esopo ainda é insuperável não apenas na precisão, mas também na elegância estilística. Em suas traduções, o leitor russo também podia ler poesia antiga, Cícero, Horácio, Diógenes Laércio.

Ensino

O acadêmico Gasparov ensinou por muitos anoscriado com sua participação ativa do Departamento de História e da Teoria da Cultura Mundial na Faculdade de Filosofia da Universidade Estadual de Moscou. No Instituto Literário. M. Gorky, ele leu cursos sobre poesia e poesia russa. Essas palestras foram coletadas por um grande número de alunos, já que o palestrante Gasparov era inspirado e brilhante. Mais tarde, algumas dessas palestras foram incluídas no livro "Nos Versos".

Trabalhos colecionados

Os artigos de Gasparov sobre a versificação e o russoA poesia foi coletada em uma edição de quatro volumes de Selected Works. O primeiro volume, On Poets, é dedicado à poesia antiga como fonte das tradições da literatura clássica. O segundo volume, On Poems, baseia-se em palestras na universidade e dedica-se à análise de obras de poetas russos: Tsvetaeva, Pushkin, Fet, Khlebnikov, Mayakovsky, vanguardistas russos, Brodsky. A análise de textos de Gasparov é um exemplo de pesquisa sutil e original, com as mais amplas conclusões. O terceiro volume - "No verso" - é dedicado à teoria da versificação, estilística e poética. Volume quatro - "Linguística do verso" - é dedicado à interpretação e análise de obras de poetas russos.

Prêmios

Gasparov Mikhail Leonovich pelo seu trabalhorecebeu repetidamente prêmios merecidos. Ele é um laureado do Prêmio do Estado (1995), o proprietário dos prêmios "Iluminador", Malaya Bukerovskaya, o prêmio de A. Bely. Em 2004, ele recebeu um prêmio acadêmico para eles. A. Pushkin pela publicação "Selected Works" em 3 volumes.

Vida pessoal

Gasparov M.L. quase cinquenta anos foi casado com a editora literária Alevtina Mikhailovna Zotova. O casal teve uma filha, Elena, agora uma candidata de ciências psicológicas, trabalhou no Instituto de Pesquisa de Educação Pré-Escolar do agronegócio da URSS, levantou dois netos Gasparova.

Os últimos anos de vida

Desde o final dos anos 90, o acadêmico Mikhail Gasparovabre para si um novo campo de atividade, ele gosta de traduções experimentais da poesia da Idade Média e do New Times. Em sua apresentação aparecem no poema russo L. Ariosto "Frenzied Roland", poemas de G. Geim. E o livro "Traduções experimentais" tornou-se um acontecimento real no mundo literário.

07 de novembro de 2005 Gasparov morreu, ele foi enterrado com honra no cemitério de Moscou, em Moscou.

Após a morte de Mikhail Leonovicho público tomou consciência de mais uma faceta do seu talento. Sua esposa, Alevtina Mikhailovna, publicou várias pequenas coleções de seus próprios poemas. Gasparov não se considerava poeta, dizendo que era apenas sua reação aos poemas de grandes criadores.