Hosana é uma canção que exalta o Senhor
Muitos de nós ouvimos cantar na igreja no templo ounos cultos a céu aberto. Muitas vezes o padre repete uma expressão. Soa como: "Hosanna!" No entanto, é difícil para o ouvido russo perceber. Portanto, tentaremos responder a perguntas sobre o significado desse conceito e qual é a história de sua origem.
Também vamos examinar em detalhes: “Hosana” é uma expressão com um significado ou apenas um solene grito de igreja?
Significado desta palavra
A palavra tem raízes semíticas e é tirada do hebraico. Significa "oramos" ou "salve". Era um grito tradicional dirigido a Deus.
Além disso, essa expressão tinha vários significados: uma petição de oração e a glorificação da onipotência de Deus.
Hoje, esta expressão é preservada no judaísmo. Está claro para todos os leitores da Torá e suas interpretações.
Hosanna é uma expressão alegre que faza essência do cristianismo, por isso é usado ativamente nos hinos. Em particular, na Igreja Ortodoxa Russa existem poemas com esta palavra. Em nosso país, esse tipo de louvor é realizado como parte do canto coral na liturgia dos fiéis antes da Comunhão.
Expressão nos textos da Bíblia e sua interpretação
A palavra "Hosana", cujo significado foi considerado por nós acima, é encontrada tanto no Antigo como no Novo Testamento.
Muitas vezes pode ser encontrado em salmos. Tem a aparência de uma exclamação de oração e a glorificação do Senhor. E acima de tudo, e de ambos.
“Hosana”, isto é, uma doxologia, cantou o povo judeu a Jesus Cristo, encontrando-os como Senhor e Messias no dia em que Cristo entrou com os apóstolos em Jerusalém.
Pesquisador russo dos textos da Bíblia A.P. Lopukhin explicou que a articulação morfológica desta palavra se correlaciona com as noções da localização de Deus, o Pai. De acordo com as noções antiga e do Novo Testamento, Ele está no Céu, isto é, nos mosteiros do alto. Portanto, a glória é cantada à sua presença invisível superior no mundo das pessoas.
Neste caso, Hosana é a afirmação de que Deus é glorioso e grande, enquanto Ele está sempre próximo das pessoas.
Outras interpretações desta expressão
Nos dicionários russos modernos, essa expressão é raramente vista, mas dicionários antigos fornecem informações mais extensas.
Por exemplo, o dicionário Brockhaus e Efronobserva que essa exclamação solene e elogiosa significava que as pessoas que a pronunciavam esperavam por alguém a quem elas diriam, bênçãos celestiais ou até mesmo felicidade e bem-estar humanos simples.
Em outros dicionários, observa-se que "hosanna" ée uma simples expressão de respeito por uma pessoa em particular. Então, no dicionário D.N. Ushakov afirma que a frase "cantar louvores" significa lisonjear alguém, expressar lealdade.
Esta interpretação desta expressão está próxima decompreensão conversacional nacional da essência da palavra. Nas pessoas, cantar hosana é exagerar os méritos de alguém para ganho pessoal, o que é considerado como lisonja direta, ultrapassando os limites da propriedade.
Assim, podemos notar a ambigüidadeEsta expressão - "Hosanna". O significado da palavra permite considerá-la de lados diferentes: como um louvor a Deus e como uma oração, e até como parte das relações humanas.
